Opas suojellun rakennuksen korjaus- ja käyttömahdollisuuksien kartoittamiseen nyt myös ruotsiksi
Huhtikuussa julkaistusta oppaasta suojeltujen rakennusten korjaus- ja käyttömahdollisuuksien kartoittamiseen on valmistunut nyt ruotsinkielinen käännös. Oppaan taustalla on tarve kannustaa rakennusten ominaisuuksia hyödyntävään korjaamiseen, joka samalla säästää luonnonvaroja ja kulttuuriperintöä. Oppaassa kuvattu malli sopii käytettäviksi myös muiden kuin suojelukohteiden korjaushankkeissa tai käyttötarkoituksen muutosten yhteydessä.
Opas on suunnattu erityisesti rakennushankkeeseen ryhtyville ja kiinteistönomistajille, mutta se soveltuu myös muille tahoille, jotka ovat mukana suojeltujen tai muuten kulttuurihistoriallisesti merkittävien rakennusten korjaushankkeissa. Opasta voidaan hyödyntää mm. kiinteistökehityksessä, suunnittelussa ja kuntotutkimuksissa.
Oppaan tavoitteena on neuvoa ja kannustaa rakennuksen ominaisuuksien selvittämiseen oikea-aikaisesti ja riittävästi, sillä suojelukohteiden korjaus- ja käyttötarkoituksen muutoshankkeissa toimenpiteiden on perustuttava tietoon ja ymmärrykseen rakennuksen ominaisuuksista.
Opetus- ja kulttuuriministeriö on teettänyt oppaan ja sen käännöksen osana Terveet tilat 2028 -ohjelmaa. Oppaan toteutti AFRY Finland Oy:n rakennusfysiikan ja arkkitehtuurin toimialat, pääkirjoittajina Anu Laurila, Miia Pitkäranta ja Piritta Hannula. Ohjausryhmässä oli edustajat opetus- ja kulttuuriministeriöstä, ympäristöministeriöstä, sosiaali- ja terveysministeriöstä, Museovirastosta, Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta ja Vantaan kaupunginmuseosta.
Lisätietoa:
Anu Laurila, erikoisasiantuntija, arkkitehti, AFRY Finland Oy, [email protected]
Mikko Helasvuo, rakennusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö, [email protected]
Katja Outinen, rakennusneuvos, ympäristöministeriö, [email protected]
