Guide för kartläggning av möjligheterna att renovera och använda en skyddad byggnad också på svenska
En svensk översättning av den guide som publicerades i april för kartläggning av möjligheterna att reparera och använda skyddade byggnader har färdigställts. Bakom guiden finns ett behov av att uppmuntra till reparationer som utnyttjar byggnadernas egenskaper, vilket samtidigt sparar naturresurser och bevarar kulturarvet. Modellen som beskrivs i guiden lämpar sig också för renoveringsprojekt som gäller andra objekt än skyddsobjekt eller renoveringar i samband med ändringar i användningsändamålet.
Guiden riktar sig särskilt till personer som påbörjar ett byggprojekt och till fastighetsägare, men den lämpar sig också för andra aktörer som deltar i reparationsprojekt för skyddade eller annars kulturhistoriskt betydelsefulla byggnader. Guiden kan utnyttjas bland annat i fastighetsutveckling, planering och konditionsundersökningar.
Syftet med guiden är att ge råd och uppmuntra till att byggnadens egenskaper utreds i rätt tid och i tillräcklig omfattning, eftersom åtgärderna i projekt som gäller renovering av skyddsobjekt och ändring av användningsändamålet ska grunda sig på kunskap och förståelse för byggnadens egenskaper.
Guiden har tagits fram på begäran av utbildnings- och kulturministeriet som en del av programmet Sunda lokaler 2028. Guiden genomfördes av sektorerna för byggnadsfysik och arkitektur vid AFRY Finland Oy, med Anu Laurila, Miia Pitkäranta och Piritta Hannula som huvudförfattare. Styrgruppen bestod av representanter från undervisnings- och kulturministeriet, miljöministeriet, social- och hälsovårdsministeriet, Museiverket, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland och Vanda stadsmuseum.
Mer information:
Anu Laurila, specialsakkunnig, arkitekt, AFRY Finland Oy, förnamn.k.efternamn[at]afry.com
Mikko Helasvuo, byggnadsråd, undervisnings- och kulturministeriet, förnamn.efternamn[at]gov.fi
Katja Outinen, byggnadsråd, miljöministeriet, förnamn.efternamn[at]gov.fi
